Torque is a persistence layer. Torque generates all the database resources required by your application and includes a runtime environment to run the generated classes. 

Torque was developed as part of the Turbine Framework. It is now decoupled and can be used by itself. Starting with version 2.2 Turbine uses the decoupled Torque. 

下面请看JR会员bearchen翻译的Torque指南。

Torque指南－－第一部分（PDF）>>>
Torque指南－－第二部分（PDF）>>>

感谢bearchen朋友的奉献！