目前在 http://developers.sun.com.cn 已正式宣布发布Java SE 6 API 中文版。
大家也可以从以下网址下载:
* HTML 格式 ( http://download.java.net/jdk/jdk-api-localizations/jdk-api-zh-cn/publish/1.6.0/html/zh_CN/api/index.html  )
* zip 格式 ( http://download.java.net/jdk/jdk-api-localizations/jdk-api-zh-cn/publish/1.6.0/html_zh_CN.zip  )
* CHM 格式 ( http://download.java.net/jdk/jdk-api-localizations/jdk-api-zh-cn/publish/1.6.0/chm/JDK_API_1_6_zh_CN.CHM  )

http://gceclub.sun.com.cn/NASApp/sme/jive/thread.jsp?forum=35&thread=44422